وقتی پدربزرگ و مادربزرگِ سرپرست دیم سرسختانه مانع دیدار کِنا با دخترش می‌شوند، کنا در میان این ناامیدی، با لِجر بازیکن سابق NFL و صاحب یک بار محلی با مهربانی و سپس احساسی عمیق‌تر روبه‌رو می‌شود. با شکل‌گیری رابطه‌ای پنهانی میان آن‌ها، خطراتی نیز برای هر دو افزایش می‌یابد و ...

بابی وایت‌ساید پس از از دست دادن بهترین دوستش چارلی در شب کریسمس، به دریاچه‌ای می‌رود که در آنجا هاکی زمستانی بازی می‌کردند. او هنگام پارو کردن برف روی یخ، یک زمین هاکی جادویی و کاملاً آماده را کشف می‌کند که فقط شب‌ها و در حضور او ظاهر می‌شود. وقتی یک شرکت توسعه املاک شروع به خرید زمین‌های حاشیه دریاچه می‌کند، بابی با عشق دوران دبیرستانش متحد می‌شود تا اهالی شهر را برای انجام یک بازی آخر در این برکه شبانه بسیج کند.